Gen Z govori u šiframa: Ove izraze roditelji moraju znati da bi razumeli njihov jezik

Generacije koje su odrasle uz društvene mreže razvile su čitav jezik koji se ne uči u školi, već na TikToku, Instagramu, Jutjubu i u svakodnevnom dopisivanju. Mnoge od tih reči odavno su izašle iz sveta interneta, pa ih danas možete čuti i u običnom razgovoru. Ako vam Gen Z ponekad zvuči kao da govori u šiframa, donosimo mali rečnik najčešćih izraza koji će vam pomoći da razumete šta zapravo znače.

1. Rejdžbejt (ragebait)

Ako ste ikada videli objavu toliko provokativnu da ste odmah poželeli da ostavite komentar, moguće je da ste naišli na ragebait, odnosno rejdžbejt. Naziv dolazi od engleskih reči „rage“ i „bait“, odnosno bes i mamac. Reč je o sadržaju koji je namerno napravljen tako da izazove ljutnju, raspravu ili burnu reakciju publike. Što više ljudi komentariše i reaguje, sadržaj dobija veću vidljivost. Drugim rečima, ako vas je neki video toliko iznervirao da ste odmah poželeli da napišete komentar, možda je upravo to bio cilj autora.

2. Krindž (cringe)

Krindž označava nešto što izaziva neprijatnost, blam ili osećaj da želite da skrenete pogled. Može da bude nečije ponašanje, video, izjava, pokušaj udvaranja ili jednostavno situacija koja je toliko neprijatna da vam izaziva „transfer blama“. Kada neko kaže „ovo je baš krindž“, poruka je uglavnom jasna: situacija mu je veoma neprijatna za gledanje.

Možda vas zanima

Roditelji su me zbog invaliditeta ostavili tetki, a onda su čuli koliko zarađujem: Pokrenuli su hajku, ali sam im u lice sasula sve porodične tajne

Profesor iz Amerike poslao važnu poruku roditeljima: Tiče se vakcinacije i morbila

„Gledala sam dete obolelo od morbila kako plače, nisam mogla da mu pomognem“: Doktorka Mira uputila snažnu poruku roditeljima

3. Let him cook

Nemojte ovu frazu shvatati bukvalno. Kada neko kaže „let him cook“, poruka je da osobu treba pustiti da nastavi ono što radi jer možda ima dobru ideju ili je na dobrom putu. U zavisnosti od konteksta može značiti: „Pusti ga da završi“, „Nemoj ga prekidati“ ili „Zna šta radi“.

4. Rizz

Rizz je izraz za harizmu i sposobnost da neko privuče drugu osobu, naročito u romantičnom kontekstu. Ako neko „ima rizz“, smatra se da ume da flertuje, ostavi dobar utisak i šarmira osobu koja mu se dopada. Postoji i izraz „unspoken rizz“, koji se koristi kada se za nekoga šaljivo tvrdi da ima toliko harizme da čak ni ne mora mnogo da govori.

5. Aura farming

Ako neko „farmuje auru“, ne uzgaja ništa. Ovaj izraz opisuje ponašanje kojim osoba pokušava da izgleda kul, samouvereno, moćno ili harizmatično. „Aura“ predstavlja utisak ili energiju koju neko ostavlja, dok „farming“ dolazi iz ideje skupljanja poena. Zato bi se aura farming slikovito mogao opisati kao „skupljanje poena za harizmu“. Izraz se često koristi i ironično, naročito kada neko očigledno pokušava da izgleda kul.

6. Simp

Simp je osoba koja pokazuje preteranu naklonost prema nekome, najčešće osobi koja joj se dopada, čak i kada ta pažnja nije uzvraćena. Izraz se često koristi kao šala ili zadirkivanje. Kada neko prijatelju kaže „nemoj da budeš simp“, uglavnom mu poručuje da se previše trudi oko osobe koja mu se dopada.

7. Sigma

Sigma je izraz koji se na internetu koristi za osobu koja je navodno nezavisna, samouverena i ne mari previše za tuđe mišljenje. Međutim, izraz je vremenom postao i svojevrstan mim, pa se danas često koristi ironično, naročito u kratkim video-snimcima i internet šalama.

8. Goustovanje (ghosting)

Ghosting, odnosno goustovanje, označava situaciju u kojoj osoba sa kojom ste se dopisivali, viđali ili bili u kontaktu iznenada prestane da odgovara i nestane iz komunikacije bez objašnjenja. Ako poruke ostaju bez odgovora, pozivi se ignorišu, a osoba jednostavno prekine kontakt, moguće je da ste doživeli upravo goustovanje.

9. Drip

Ako neko ima dobar drip, to nema nikakve veze sa curenjem. Drip se odnosi na stil oblačenja, naročito kada neko ima upečatljiv, moderan ili dobro uklopljen autfit. Kada Gen Z kaže da neko „ima dobar drip“, to je kompliment njegovom stilu.

10. NPC

NPC je skraćenica od engleskog izraza non-player character, odnosno lika u video-igri kojim ne upravlja igrač. Na internetu se ovaj izraz koristi za osobu koja deluje predvidljivo, samo prati druge ili ponavlja iste stvari bez mnogo sopstvene inicijative.

11. Delulu

Delulu je skraćena verzija engleske reči „delusional“ i koristi se za osobu koja je, najčešće šaljivo, otišla predaleko u svojim fantazijama. Na primer, ako neko vidi da mu je simpatija pogledala Instagram stori i odmah zaključi da je to znak da će se venčati, mogao bi u šali da kaže: „Ja sam delulu.“ Drugim rečima: „Znam da možda umišljam, ali pusti me da verujem u svoju verziju priče.“

12. It’s giving

Kada neko kaže „it’s giving“, ne misli bukvalno da nešto „daje“. Izraz se koristi kada nešto ostavlja određeni utisak ili podseća na neki stil, osobu, period ili raspoloženje. Na primer, „it’s giving 2000s“ znači da nešto ima estetiku i atmosferu karakterističnu za dvehiljadite.

13. Ick

Ick opisuje trenutak kada vam se osoba koja vam se do tada dopadala odjednom učini neprivlačnom ili odbojnom. Najčešće se koristi u romantičnom kontekstu i može da se odnosi na neku sitnicu ili ponašanje koje iznenada promeni način na koji doživljavate osobu. Zato „dobila sam ick“ znači da je odjednom nestala privlačnost.

14. Living rent free

Ako vam nešto „živi rent free u glavi“, to znači da neprestano razmišljate o tome iako tome ne želite da pridajete toliko pažnje. To može biti pesma koja vam se stalno vrti u glavi, nečiji komentar, smešan video ili osoba koju nikako ne uspevate da izbacite iz misli.

15. Pojela / Ate

Kada Gen Z kaže da je neko „pojeo“, ne govori o hrani. „Ate“ se koristi kada je neko nešto uradio izuzetno dobro — odlično se obukao, odigrao scenu, otpevao pesmu, našminkao se ili napravio odličan sadržaj. Ako neko kaže „ona je pojela ovaj outfit“, to znači da ga je iznela odlično.

16. Spill the tea

Ako neko kaže „spill the tea“, ne traži šolju čaja. Ovaj izraz znači otprilike: „Pričaj šta se desilo“, „Daj trač“ ili „Ispričaj sve“. „Tea“ se koristi kao izraz za zanimljive informacije, najčešće o nekoj osobi, odnosu ili događaju.

17. Green flag

Green flag je znak da je nešto dobro i poželjno, a najčešće se koristi kada se govori o odnosima. Ako je neko pažljiv, poštuje tuđe granice, sluša vas i ponaša se korektno, to se može opisati kao green flag. Suprotan izraz je red flag, odnosno upozorenje da sa nekom osobom ili situacijom možda postoji problem. Ako neko stalno laže, ne poštuje tuđe granice ili se loše ponaša prema drugima, to se može opisati kao red flag.

Gen Z jezik stalno dobija nove izraze

Ako vam se posle svih ovih izraza čini da je za razumevanje jedne poruke potreban čitav rečnik, niste jedini. Gen Z ne koristi samo nove reči već ih stalno pozajmljuje iz engleskog, skraćuje, pretvara u glagole i daje im nova značenja. Zbog toga se internet sleng menja izuzetno brzo, pa izraz koji je danas popularan već sutra može postati zastareo. Ipak, jedno je sigurno — društvene mreže više nisu samo mesto za zabavu. One su postale prostor u kojem nastaje čitav novi jezik koji se iz virtuelnog sveta sve češće seli u svakodnevni govor.